Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
troubles neuromusculaires préexistants
reeds bestaande neuromusculaire stoornissen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commercialisation des stocks préexistants
verkoop van bestaande voorraden
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préservation d'emplois préexistants
instandhouding van bestaande arbeidsplaatsen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réduit que dans les domaines préexistants.
van sir christopher prout, mijn fractieleider, volgens welke één van de zones van licht duidelijk gevormd wordt door het besluit over de economische en monetaire unie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients présentant des facteurs de risque préexistants
patiënten met eerder bestaande risicofactoren
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eléments préexistants d'un droit européen des contrats
reeds bestaande elementen van europees verbintenissenrecht
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouble de la mémoire aggravation des problèmes neurologiques préexistants.
aangetast geheugen, verergering van bestaande neurologische problemen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cependant, la crise a également révélé des problèmes structurels préexistants.
maar de crisis heeft ook structurele uitdagingen aan het licht gebracht die reeds voordien bestonden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les procédures suivantes s'appliquent afin d'identifier les comptes déclarables parmi les comptes d'entités préexistants.
de volgende procedures gelden om na te gaan welke bestaande entiteitsrekeningen moeten worden beschouwd als te rapporteren rekeningen.