Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15 jours
15 dagen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
15 jours lait:
melk:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
15 jours au plus
ten hoogste 15 dagen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 jours par an.
15 dagen per jaar
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réflexions en cours 15
lopende gedachtewisselingen 15
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet engagement prendra cours le 1er janvier 1997
deze indienstneming gaat in op 1 januari 1997.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- habituellement tous les 15 jours
verzoeken om de fabriek te bezoeken worden nooit door het werkverbeteringscomité beoordeeld.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
former de renvoyer 15 jours
formulier terug te sturen de 15 dagen
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la date à laquelle l'interruption prendra cours;
de datum waarop de onderbreking ingaat;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) 1 mois et 15 jours calendaires
) 1 maand en 15 kalenderdagen
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
rapport écrit 15 jours avant e50
schriftelijk verslag 2 weken voor raadpleging o50
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le présent certificat est valable 15 jours.
dit certificaat is 15 dagen geldig.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovins : viande et abats : 15 jours
rundvee: (orgaan)vlees: 15 dagen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bovins : viande et abats : 15 jours.
rundvee: (orgaan)vlees: 15 dagen; melk: 5 dagen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viande et abats: 15 jours (bovins)
(orgaan)vlees: 15 dagen (rundvee) (orgaan)vlees: 5 dagen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viande et abats : 15 jours (bovins),
15 dagen (rundvee),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 jours (bovins), 5 jours (porcins)
15 dagen (rundvee), 5 dagen (varkens)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
15 jours minimum, sauf lorsque c'est objectivement impossible.
minimaal 15 dagen, tenzij dit feitelijk onmogelijk is.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fonctionnaire et le supérieur hiérarchique concerné se concertent sur la date à laquelle le congé prendra cours.
tussen de ambtenaar en de betrokken hiërarchische meerdere wordt overleg gepleegd over de datum waarop het verlof ingaat.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
15 jours (bovins), 5 jours (porcins) lait:
15 dagen (rundvee), 5 dagen (varkens) melk:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: