Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le pro blème des compétences linguistiques requises par cette nouvelle directive mérite de plus amples éclaircissements.
we verlenen ook onze steun aan het amendement van collega herman; ook dit heeft betrekking op de bemoeienis die wij hebben met het europese culturele burgerdom.
les aides au fonctionnement pour la pro duction d'énergies renouvelables seront appréciées en fonction de leurs mérites propres.
de noodzaak om het milieubeleid in andere beleidsterreinen te integreren betekent ook, dat voldoende rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van economische en sociale cohesie in de gemeenschap, met de eis om de integriteit van de interne markt te handhaven en met de internationale verplichtingen op het gebied van het milieu.