Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7° les prospecteurs commerciaux;
7° de handelsprospectoren;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1° voyages prospecteurs du marché;
1° marktverkennende reizen;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11° les prospecteurs commerciaux (rang b1);
11° de handelsprospectoren (rang b1);
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1° voyages prospecteurs du marché axés sur le secteur;
1° op de sector gerichte marktverkennende reizen;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la prospection peut être réalisée simultanément par plusieurs prospecteurs dans la même zone ou les mêmes zones.
de prospectie kan tegelijkertijd door meer dan een prospector in hetzelfde gebied of dezelfde gebieden worden verricht.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il organisera des cycles d'enseignement spécialisé qui porteront notamment sur la formation de prospecteurs et les applications des radioéléments.
flet zal cursussen organiseren waar gespecialiseerd onderwijs wordt gegeven en die in het bijzonder betrekking hebben op de vorming van deskundigen voor het opsporen van delfstoffen en op de toepassing van de radioactieve isotopen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mission de prospection les frais de prospection sont répartis sur plusieurs entreprises (prospecteurs commerciaux communs, par exemple).
de agent bemiddelt voor de partner en ontvangt een commissie, voor zijn diensten en verkoop resultaten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° le voyage prend fin au plus tard trois mois suivant la date de notification de la décision de l'organisme dans le cas de voyages prospecteurs du marché;
1° de reis voltooid wordt uiterlijk drie maanden na de datum van de kennisgeving van de beslissing van de instelling in geval van marktverkennende reizen;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° le voyage prend fin au plus tard trois mois suivant la date de notification de la décision de l'organisme dans le cas de voyages prospecteurs du marché axés sur le secteur;
1° de reis voltooid wordt uiterlijk drie maanden na de datum van de kennisgeving van de beslissing van de instelling in geval van op de sector gerichte marktverkennende reizen;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, les petits prospecteurs ont souligné qu'en raison de leur taille plus modeste, ils ne convoiteraient pas le même type de droits de prospection et ne dépendraient pas des plus gros prospecteurs pour vendre leur pétrole.
bovendien hebben de kleinere exploratiemaatschappijen aangegeven dat zij wegens de omvangverschillen de "super majors" niet ten aanzien van dezelfde soort exploratierechten zullen beconcurreren en evenmin van de grotere exploratiemaatschappijen afhankelijk zullen zijn om hun olie te verkopen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível