Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smartphones blackberry® curve
blackberry® curve™-smartphones
Última atualização: 2011-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blackberry® storm™ smartphones
blackberry® storm™-smartphones
Última atualização: 2011-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accueil > aperçu > fonctionnalités des smartphones >
home > in één oogopslag > apparaatfuncties >
Última atualização: 2011-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les appareils mobiles, comme les smartphones et les tablettes.
mobiele apparaten, zoals smartphones en tablets.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sauvegarde et restaure les bases de données sur les smartphones blackberry
reservekopieën voor een blackberry handheld maken en terugzetten
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créer des atlas hors-ligne pour des applications gps et pour smartphones
offline atlassen voor gps/mobiele-telefoonprogramma's aanmaken
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
craintes au sujet du coût d’utilisation des téléphones portables et des smartphones
problemen met de betaalbaarheid van het gebruik van het mobiele internet en smartphones
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangladesh, une application pour smartphones permet aux femmes de s'exprimer librement
in bangladesh biedt een app een platform aan waar vrouwen vrijuit kunnen praten.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien entendu, son intégration aux smartphones est également envisagée, mais à plus long terme.
"de integratie met smartphones is uiteraard ook voorgesteld, zij het voor de langere termijn.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les ees offrent des services dé sécurité renforcés pour des applications telles que les paiements mobiles effectués au moyen de smartphones et de tablettes.
tee's bieden extra beveiliging voor toepassingen zoals mobiel betalen met smartphones en tablets.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle peut être téléchargée, pour tous les modèles de smartphones, à partir des pages accessibles grâce au code qr suivant:
alle smartphonegebruikers kunnen toegang krijgen tot de downloadpagina's via de volgende qr-code:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les appareils mobiles, comme les smartphones et les tablettes, font désormais partie de la vie quotidienne de la plupart des citoyens européens.
mobiele devices, zoals smartphones en tablets, behoren nu tot het dagelijkse leven van de meeste europese burgers.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les chipsets de bande de base exécutent les fonctions de communication des smartphones, des tablettes et d’autres appareils mobiles à haut débit.
basebandchipsets dienen voor de communicatiefuncties in smartphones, tablets en andere mobiele breedbandtoestellen.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, les appareils mobiles tels que les smartphones et les tablettes constitueront des outils d’apprentissage de plus en plus utiles dans les prochaines années.
bovendien zullen mobiele toestellen zoals smartphones en tablets de komende paar jaar steeds nuttiger leerinstrumenten worden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les services et applications mobiles pour smartphones, tablettes et autres appareils mobiles sont basés sur le système d’exploitation de l’appareil.
mobiele apps en diensten voor smartphones, tablets en andere mobiele devices draaien op het besturingssysteem van het betrokken toestel.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette approche assurera aux européens un accès aux contenus créatifs sur leurs tablettes et smartphones — une tendance croissante — mais également par les services de télévision classique.
dankzij deze aanpak zullen de europeanen toegang hebben tot creatieve inhoud via tablets en smartphones – een toenemende tendens – maar ook via de klassieke televisiediensten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fairphone bv (pays-bas), le premier fournisseur de smartphones éthiques: dans la catégorie «coopération internationale»
fairphone bv (nederland), de eerste provider van ethisch verantwoorde smartphones ter wereld, voor internationale samenwerking
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle présente, en outre, une application mobile pilote permettant de suivre les activités des membres du cese qui le souhaitent via les appareils portables tels que téléphones (smartphones) ou tablettes.
voorts presenteert zij bij wijze van proef een mobiele toepassing waarmee de activiteiten van de eesc-leden desgewenst via mobiele apparatuur zoals smartphones of tablets kunnen worden gevolgd.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montez votre smartphone en toute sécurité et de manière stable
monteer uw smartphone stevig en stabiel
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: