Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prépare les snacks;
bereidt snacks;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vendre boissons et snacks;
verkopen van dranken en snacks;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vendre des boissons et snacks.
verkopen van dranken en snacks.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
servir snacks chauds et boissons.
bedienen van warme snacks en dranken.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de la vente des snacks et des boissons;
voor de verkoop van snacks en dranken;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exécute la mise en place pour desserts et snacks :
doet de mise en place voor nagerechten en snacks :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
servir des boissons chaudes et froides, petits snacks.
bedienen van koude/warme dranken en snacks.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
préparer et servir des snacks chauds et froids et des boissons.
bereiden en bedienen van koude en warme snacks en dranken.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
approvisionne les différents distributeurs automatiques de boissons, snacks, potages.
bevoorraadt verschillende dranken- en snacks/snoepautomaten.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contrôle le stock et dispose certains snacks et boissons dans les comptoirs.
controleert de voorraad en zet verschillende snacks en dranken klaar in de toonbank.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assure le service nécessaire par ex. préparer des boissons chaudes ou snacks;
geeft de nodige dienstverlening vb. bereiden van warme dranken of snacks;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vend et emballe les petits pains, bonbons, boissons et autres snacks présentés.
verkoopt en verpakt de broodjes, snoep, dranken en andere snacks die worden aangeboden.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ainsi, ils sont nombreux à restreindre les friandises et les snacks salés soit totalement, soit occasionnellement.
snoepgoed en hartige snacks zijn bij de meeste beleidsmaatregelen aan banden gelegd: dit varieert van nu en dan toegestaan tot absoluut verboden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boissons chaudes et froides, snacks, autres articles, choses nécessaires au service, monnaie etc.
warme en koude dranken, snacks, artikelen, benodigdheden voor de bediening, wisselgeld e.a.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lait, sucre, citron, tranches d'oranges, snacks salés et sucrés etc...).
melk, suiker, citroen, sinaasappelschijfjes, zoete en zoute snacks, enz...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur celui de la restauration hors foyer, elle vend des produits de restauration rapide surgelés sous des marques telles que ad van geloven et welten snacks.
in de horecamarkt verkoopt avg diepvriessnacks onder merknamen zoals ad van geloven en welten snacks.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces arômes sont souvent utilisés à la place de la fumée fraîche pour donner un goût fumé à des denrées alimentaires telles que la viande, le poisson ou les snacks.
rookaroma's worden dikwijls gebruikt in plaats van verse rook om levensmiddelen als vlees, vis of snacks van een rooksmaak te voorzien.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lingua snacks" (centre d'enseignement pour adultes, chambre de commerce de bruxelles).
'taalsnacks' (centrum voor volwassenenonderwijs van de kamer van koophandel van brussel)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prépare les boissons et snacks (ou transmet la commande au personnel de buffet) et sert (déboucher, servir);
zet dranken en snacks klaar of geeft de bestelling door aan het buffetpersoneel en bedient (ontkurken, inschenken);
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: