Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr snel, f., incourt;
dr snel, f., incourt;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wim wolfs et jan snel y ont accordé leur collaboration.
wel is er bij de ploegendienstpartners enige variabiliteit te konstateren over de dienstkondities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snel, avocat au barreau de bruxelles, loco me p.
snel, advocaat bij de balie te brussel, loco mr. p.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is nodig om de voorgestelde aanpassingen zo snel mogelijk door te voeren.
het is nodig om de voorgestelde aanpassingen zo snel mogelijk door te voeren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voorafgaande beslissingen over cases zullen bekend gemaakt worden en dus al snel als precedent dienen.
de voorafgaande beslissingen over cases zullen bekend gemaakt worden en dus al snel als precedent dienen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat de belgische regering alles in het werk wil stellen om de richtlijn zo snel mogelijk om te zetten;
dat de belgische regering alles in het werk wil stellen om de richtlijn zo snel mogelijk om te zetten;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast is het ook wenselijk dat de geadministreerden zo snel mogelijk zekerheid krijgen over de juiste omzetting van bedragen en regels waarover er nu nog twijfel bestaat. »
daarnaast is het ook wenselijk dat de geadministreerden zo snel mogelijk zekerheid krijgen over de juiste omzetting van bedragen en regels waarover er nu nog twijfel bestaat. »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de instellingen die in het kader van een volledige omzetting naar effecten op naam door de emittent worden aangesteld als houder van het register van de effecten op naam verstrekken eveneens zo snel mogelijk de in § 1 bedoelde gegevens .
de instellingen die in het kader van een volledige omzetting naar effecten op naam door de emittent worden aangesteld als houder van het register van de effecten op naam verstrekken eveneens zo snel mogelijk de in § 1 bedoelde gegevens .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(14) de lening van bng lijkt dan ook een aanzienlijk voordeel te hebben verschaft omdat deze vaop in staat stelde zich sneller te ontwikkelen, op meer aanbestedingen in te schrijven en lagere prijzen op te geven.
(14) de lening van bng lijkt dan ook een aanzienlijk voordeel te hebben verschaft omdat deze vaop in staat stelde zich sneller te ontwikkelen, op meer aanbestedingen in te schrijven en lagere prijzen op te geven.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: