Você procurou por: socialisante (Francês - Holandês)

se donner les moyens d'une pédagogie socialisante
zich de middelen van een socialistisch gerichte pedagogie toeëigenen

on voit bien que l'orientation est très socialisante et marxisante.
ik zou willen zeggen dat er volgens mij geen geïntegreerde benadering is geweest van visserij en aquacultuur, zeker niet in de perifere gebieden van de gemeenschap.

ce rapport est typique de l’ approche socialisante si chère au présent parlement.
dit verslag is kenmerkend voor de zo geliefde socialistische aanpak van dit parlement.

cette analyse se trouve confirmée, en second lieu, par plusieurs actes dans lesquels les États membres et les institutions communautaires ont affirmé que la sanction pénale ne devait pas être uniquement afflictive, mais devait avoir également une fonction socialisante.
in de tweede plaats wordt deze zienswijze bevestigd door verschillende handelingen waarin de lidstaten en de gemeenschapsinstellingen hebben gesteld dat de strafsanctie niet uitsluitend een bestraffende, maar ook een socialiserende werking moet hebben.

l'ouest doit-il, en socialisant de façon multinationale les dettes de la russie, maintenir au pouvoir des gens qui réduisent leur peuple en esclavage par l'argent et par la télévision?
moet het westen door de russische schulden supranationaal te socialiseren, mensen aan de macht houden die hun bevolking met geld en televisie tot slaaf maken?