Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%1, %2 (%3)folders, files
%1, %2 (%3)folders, files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur inconnueother user's foldersjohn doe's folders
onbekende foutother user's foldersjohn doe's folders
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 (%2)items: folders, files (size)
%1 (%2)items: folders, files (size)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser des icônes personnaliséesicon used for folders with no unread messages.
aangepaste pictogrammen gebruikenicon used for folders with no unread messages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il envoie chaque mois les invitations et les folders d'information aux femmes concernées.
het zendt elke maand de uitnodigingsschrijvens en de informatiefolders aan de betrokken vrouwen over.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_utiliser le fichier de résumé de dossier « .folders » (exmh)
het overzichtsbestand ‘.folders’ gebruiken (exmh)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& normal & #160;: icon used for folders which do have unread messages.
& normaal:icon used for folders which do have unread messages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette opération ne peut pas être effectuée en mode hors ligneother user's foldersjohn doe's folders
deze opdracht is niet beschikbaar in offline-stand.other user's foldersjohn doe's folders
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décompte des dossiers... 'folders 'means email-folders, not folders on disc.
mappen worden geteld... 'folders' means email-folders, not folders on disc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décompte du courrier électronique... 'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.
berichten worden geteld... 'directories' means directories on hard disc, not email-folders.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pouvoirs publics ont utilisé les outils tels que grands panneaux publicitaires, flancs de trams, folders toutes-boîtes, radio et télévision.
de overheid heeft gebruik gemaakt van hulpmiddelen zoals grote reclamepanelen, tramflanken, folders in alle bussen, radio en televisie.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dossier de destination & #160;: %1@info: status number of folders for which update is completed.
bestemmingsmap: %1@info:status number of folders for which update is completed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le service communication coordonne la rédaction, la production et la diffusion des diverses publications (rapport annuel, brochures, dépliants, folders...).
de dienst communicatie coördineert het opstellen, produceren en verspreiden van verschillende publicaties (jaarverslag, brochures, folders, ...).
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.