Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rodolph stembert.
rodolph stembert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delsemme, andrée, stembert
delsemme, andrée, stembert
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr bourdon, n., stembert;
bourdon, n., stembert;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xharde, michel, à stembert.
xharde, michel, te stembert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bontex s.a., à stembert :
bontex s.a., in stembert :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halleux, jean-michel, stembert.
halleux, jean-michel, stembert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bontex s.a., à stembert :
bontex s.a., in stembert :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xharde, michel, à verviers stembert;
xharde, michel, te verviers stembert;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lambert, jean-pierre, verviers (stembert)
lambert, jean-pierre, verviers (stembert)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c.a. hygiène products s.a., à stembert :
c.a. hygiène products s.a., in stembert :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theissen, demeurant à 4801 stembert, rue surdents 28, f.
theissen, wonende te 4801 stembert, rue surdents 28, f.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edouard boumans, domicilié rue des alouettes 5, à 4801 stembert;
de heer edouard boumans, woonachtig rue des alouettes 5, in 4801 stembert;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petit-rechain - stembert - verviers (70/941-942)
petit-rechain - stembert - verviers (70/941-942)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le complexe de la station de traitement des eaux de la gileppe à stembert (verviers)
complex van het waterbehandelingsstation van de gileppe te stembert (verviers)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour la commune de verviers, les zones agricoles du plan de secteur de verviers faisant partie des sections de lambermont, ensival, heusy, stembert et petit-rechain;
voor de gemeente verviers, de agrarische gebieden van het gewestplan verviers die de secties lambermont, ensival, heusy, stembert en petit-rechain toebehoren;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
par requête adressée à la cour par lettre recommandée à la poste le 12 octobre 2007 et parvenue au greffe le 15 octobre 2007, un recours en annulation de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat (publiée au moniteur belge du 31 mai 2007, deuxième édition) a été introduit, par marie-claire brialmont, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 3, patricia ledent, demeurant à 6620 fleurus, rue oblique 5, eric ledent, demeurant à 4801 stembert, rue du panorama 110, pascale ledent, demeurant à 4910 theux, chaussée de verviers 127, sylvain ledent, demeurant à 4800 ensival, rue gueury 1, didier christiaen et patricia catteeuw, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 5, rafael lopez angusto et dominique degueldre, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 7, michel pirard et tiziana tamburini, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 9, guy hennus et véronique lassine, demeurant à 4750 butgenbach, champagner strasse 8, serge fohal et catherine rikir, demeurant à 4840 welkenraedt, rue de l'ecole 8, yves mouchamps, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 12, christine closter, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 15, christian gilles et léontine crutzen, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 17, claude bayetto et madeleine conrath, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 22, pierangelo porcu et myriam etienne, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 24, carine guillitte et xavier cortisse, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 26, alain guillot et cécile corman, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 28, et jean-marc lemin et renate haag, demeurant à 4821 andrimont, clos de hombiet 32.
bij verzoekschrift dat aan het hof is toegezonden bij op 12 oktober 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 15 oktober 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 21 april 2007 betreffende de verhaalbaarheid van de erelonen en de kosten verbonden aan de bijstand van een advocaat (bekendgemaakt in het belgisch staatsblad van 31 mei 2007, tweede editie), door marie-claire brialmont, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 3, patricia ledent, wonende te 6620 fleurus, rue oblique 5, eric ledent, wonende te 4801 stembert, rue du panorama 110, pascale ledent, wonende te 4910 theux, chaussée de verviers 127, sylvain ledent, wonende te 4800 ensival, rue gueury 1, didier christiaen en patricia catteeuw, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 5, rafael lopez angusto en dominique degueldre, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 7, michel pirard en tiziana tamburini, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 9, guy hennus en véronique lassine, wonende te 4750 bütgenbach, champagner strasse 8, serge fohal en catherine rikir, wonende te 4840 welkenraedt, rue de l'ecole 8, yves mouchamps, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 12, christine closter, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 15, christian gilles en léontine crutzen, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 17, claude bayetto en madeleine conrath, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 22, pierangelo porcu en myriam etienne, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 24, carine guillitte en xavier cortisse, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 26, alain guillot en cécile corman, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 28, en jean-marc lemin en renate haag, wonende te 4821 andrimont, clos de hombiet 32.