Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ac3 pass-through
ac3 pass-through
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flow-through method.
flow-through method.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in transit through its territory, and
in transit through its territory, and
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
road permeability through the pyrenees (2010)
wegverbindingen door de pyreneeën (2010)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the requirements of through airline operations;
the requirements of through airline operations;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this co-operation can be implemented through :
this co-operation can be implemented through :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) the requirements of through airline operation.
(c) the requirements of through airline operation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interaction channel through pstn/isdn (1e édition)
interaction channel through pstn/isdn (1e uitgave)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flow-through method-ring test programme, 1984-1985.
the flow-through method-ring test programme, 1984-1985.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) the requirements of an economical operation of through services.
(c) the requirements of an economical operation of through services.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) in respect of transactions executed through the order book :
(a) in respect of transactions executed through the order book :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- there is an intervention by the state or through state resources;
- there is an intervention by the state or through state resources;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contest for secondary schools pupils selected through national committees in 18 european countries.
wedstrijd voor door nationale comitees in 18 europese landen geselecteerde scholieren uit het middelbaar onderwijs.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conduct of pharmacovigilance for veterinary adoptée en août 1999 medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
titre du document guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
titel document guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goal of this project will be the creation of strong credit delivery mechanisms through the provision of financial and training resource.
het project heeft ten doel sterke instrumenten voor kredietverlening op te richten door de terbeschikkingsstelling van financiële middelen en opleiding.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be accessed through the europa server (http: / /europa. eu. int)
it can be accessed through the europa server (http://europa.eu.int)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.