Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour la première fois, nos archers choisirent les longs arcs.
hari-hari menggunakan pemanah kami pertama panjang busur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cible qu'ils choisirent... fut tout simplement ma fille.
target yang mereka pilih... adalah putri ibu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai peine à croire que deux kryptoniens choisirent ce caillou comme planète !
"kalian" betah disini, sungguh "memuakan".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'homme qu'ils choisirent pour ce travail, fut le député billy tauzin.
dan orang yang mereka tunjuk untuk menyelesaikannya, adalah anggota kongres, billy tauzin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fils de dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu`ils choisirent.
makhluk-makhluk ilahi melihat bahwa gadis-gadis itu cantik-cantik. lalu mereka mengawini gadis-gadis yang mereka sukai
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de l`autre côté du jourdain, à l`orient de jéricho, ils choisirent betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de ruben; ramoth, en galaad, dans la tribu de gad; et golan, en basan, dans la tribu de manassé.
di daerah timur sungai yordan di dataran tinggi padang pasir sebelah timur yerikho, mereka menentukan kota-kota berikut ini sebagai kota suaka: kota bezer di wilayah ruben, kota ramot di gilead di wilayah gad, dan kota golan di basan, wilayah manasye
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: