Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- cette donnée est trompeuse.
data 100%nya itu menyesatkan. / oh, katakan--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la trompeuse, la boxeuse et la bouffeuse.
penipu, pemukul dan pemakan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang menipu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
trompeuse apparence grâce à moi, on entrevoit la réalité
# baca bibirku dan datang untuk mengatasi dengan kenyataan #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais même pas si je pourrais vivre sans son cul de trompeuse.
bahkan aku tak tahu apakah aku bisa hidup tanpa dirinya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et la vie présente n'est qu'un objet de jouissance trompeuse.
kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdayakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, de la langue trompeuse!
ya tuhan, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, ils me parlent avec une langue mensongère,
sebab aku diserang penjahat dan penipu yang menyebarkan cerita-cerita bohong tentang aku
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la partie "caporale" est trompeuse, mais... je t'assure que... je suis de 1ère classe.
mungkin sebutan airman (penerbang) sedikit menyesatkan,tapi yang jelas, pangkatku adalah prajurit satu
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; la femme qui craint l`Éternel est celle qui sera louée.
paras yang manis tak dapat dipercaya, dan kecantikan akan hilang; tetapi wanita yang taat kepada tuhan layak mendapat pujian
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c`est pourquoi tu renonceras à moréschet gath; les maisons d`aczib seront une source trompeuse pour les rois d`israël.
sekarang, hai orang yehuda kamu akan kehilangan kota moresyet-gat. raja-raja israel tidak akan mendapat bantuan lagi dari kota akhzib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il leur fait des promesses et leur donne de faux espoirs. et le diable ne leur fait que des promesses trompeuses.
syaitan itu memberikan janji-janji kepada mereka dan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka, padahal syaitan itu tidak menjanjikan kepada mereka selain dari tipuan belaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: