Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie que tu veux.
hidup apa saja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la vie que tu as ?
marah dengan hidup yang kau jalani?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décide de la vie que tu veux.
putuskan kehidupan seperti apa yang kamu inginkan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie que tu m'as volée !
- aku ingin kehidupanku kembali!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie que vous voulez.
kehidupan yang kau dambakan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie que tu as connu ne reviendra pas.
hidup yang kau tahu takkan pernah kembali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis effondré par la vie que tu dois mener.
jalan hidupmu sekarang membuatku menangis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce la vie que tu veux pour ton enfant ?
itukah hidup yang kau harapkan untuk anakmu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ce que tu a fait, bravo.
dan apa yang kau lakukan itu hebat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ma vie que tu risques.
ini hidupku yang kau pertaruhkan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est ce que tu l'a vu ? !
apa kau melihatnya?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment est-ce que tu m'a...
bagaiamana kau-- - hey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le prix à payer pour la vie que tu as choisie.
itu harga yang harus kau bayar untuk hidup yang kau pilih.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme celui que tu a fais pour pâques.
seperti, waktu paskah.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la vie que j'ai choisis.
inilah pilihan hidupku.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la vie que je veux mener, kal.
ini adalah kehidupan yang saya inginkan, kal. uh...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est aussi la vie que je veux, ok?
- inilah kehidupan yang aku mau juga, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"c'est de la vie que provient la vie"
"kehidupan berasal dari kehidupan."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est là que tu l'a laissé, hein ?
itu tempat kau meninggalkannya, hah?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la mer, m. todd c'est la vie que je veux.
oleh laut, mr todd itulah kehidupan l'll mengingini
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: