Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
productivite et qualite du travail ÉlevÉes
high pr 3ductivity and qual ty of work
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k) signature avec nom et qualité du signataire.
(k) the test report shall be signed with the name and status of the signatory.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signature de l'inspecteur officiel (nom en capitales, titre et qualité du signataire)
signature of official inspector (name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nom et qualité du signataire
name and position of signatory:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ils apposent leur signature à l’endroit prévu dans les cases 9 et 10, après avoir biffé les mots «nom et qualité du responsable».
the producers shall sign in the space provided in boxes 9 and 10, after striking out the words ‘name and title of official’.
signature et/ou sceau a) qualité du signataire (cocher la case appropriée) : i) titulaire ii) mandataire du titulaire b) nom : c) signature et/ou sceau : d) date de la signature (jj/mm/aaaa) :
signature and/or seal (a) identify the signatory by checking the appropriate box: (i) holder (ii) representative of the holder (b) name: (c) signature and/or seal: (d) date of signature (dd/mm/yyyy):