Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
é lei.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
étreinte
étreinte
Última atualização: 2015-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
égal Ã
not-equals
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’étais [...]
at that time i worked as a reporter at [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(cr)commis écritures et règlements (1)
(cr)clerical and regulatory (1) (la)law (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
premier étage:
first floor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• (cr) commis aux écritures et aux règlements (2)
• (cr) clerical and regulatory (2)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super épisode !!!
super épisode !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce fut à travers les à critures que sa vocation de missionnaire apostolique est devenue évidente.
it was through the scriptures that claret's vocation as apostolic missionary became clear to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accès en écriture
samples
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est dans la même ligne que dieu a mentionné «120 ans» dans les écritures.
it is along the same line as god mentioned '120 years' in the scripture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme dans les à critures, nous pouvons voir que l'hérésie est aussi une oeuvre évidente de la
as in scripture, we can see that heresy is also an evident work of the flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
système d' écriture
writing system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erreur d'écriture sur le processus
error writing to process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essai d'écriture raté dans le cache l1
l1 miss sum
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connu précédemment comme un thread d'écriture, toutes les écritures sont désormais synchrones & #160;!
previously known as write thread; all writes are asynchronous now.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impossible d'ouvrir la redirection de sortie en écriture
could not open output redirection for writing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
▪ réécriture de certains passages qui faisaient problème.
▪ tried to resolve wording concerns.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les tests ont révélé invariablement des lacunes en lecture et en écriture comparativement à la moyenne pancanadienne.
such tests invariably show deficiencies in reading and writing when compared with canadian averages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces documents renferment des données signalétiques: noms, pays d'origine, éducation, expérience en enseignement, appartenance religieuse et exemples d'écritures.
the extant records in this series are records of action when teachers asking for government licenses submitted petitions between 1812 and 1882.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: