Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la performance était étonnante.
the performance was amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était tellement étonnant.
it was so amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était fier.
he was proud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était abel.
he was abel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câ était en 2007.
that was in 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signification était;
the meaning was;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la créativité canadienne était à l'honneur dans le cadre de cet événement.
this event celebrated and showcased canadian creative achievement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était tellement bon.
he was just so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui était au gouvernail ?
who was in charge?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des scandales était beaucoup.
scandals was much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était également responsable de la surveillance de l’exécution des arrêts de la cour.
the committee of ministers also had responsibility for supervising the execution of the court’s judgments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’était en 1988-89.
that was in 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’était correct, sans plus.
c’était correct, sans plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"david était toujours lÃ, toujours prêt à apprendre.
“david was always there, always ready to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toutefois, la terre était aride.
however, the land was barren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’était quelque chose [...]
it was something new to all of us and something we [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câ était le dernier match qui pouvait avoir une grande influence sur mon entrée à lâ université.
it was the last match that could have great influence on college entrance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en egypte, qui était une nation puissante à l'époque, joseph a joui de la richesse et de l'honneur,
in egypt, which was a powerful nation back then, joseph enjoyed wealth and honor, second only to his king.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la feuillaison n’était pas bien avancée sur l’ensemble des parcelles au moment du relevé.
leaf-out was not well advanced at time of survey on any of the plots.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce vitrail était un don de l’abbé frederick c. carney, premier curé de la paroisse.
15 x 10 cm. window was given by the rev. frederick c. carney, the first parish priest.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: