Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Œ il-de-bœ uf
bullseye
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, la star de lâ assiette câ est le bÅ uf !
here, the star in the plate is beef !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes les prestations dâ un coup dâ Å il
all benefits at a glance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetez un Šil à nos indispensables sous la douche.
take a look at our beauty indispensables under the shower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne pouvait presque rien voir de son Å il droit.
she could see almost nothing in her right eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvrez bien lâ Å il, il y en a un peu partout !
keep your eyes peeled, there is a lot to see!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon Šil droit était aveugle et il paraissait bizarre.
my right eye was blinded and it started to appear strange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous continuons à faire pression pour obtenir la reprise du commerce de bÅ"uf et de bovins vivants.
we continue to press for access for beef and live cattle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
admet la lumière à l'intérieur de l'Å"il.
produced by specialized cells called melanocytes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• cuba (accès pour tout le bÅ"uf et les bovins);
• cuba (access for all beef and cattle);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- le contour de l'Å il est plus souple (92% des femmes)
- the eye contour is more supple (92% of women agree)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les saucisses de porc et de volaille confectionnées avec des boyaux de ruminants du canada et les saucisses faites avec des boyaux de bÅ"uf demeurent interdites.
pork or poultry meat sausages made with ruminant casings from canada and sausages made with cattle casings remain banned.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• la nouvelle-zélande (accès pour tout le bÅ"uf);
• new zealand (access for all beef);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- le contour de l'Šil est visiblement hydraté (88% des femmes)
- the eye contour appears moisturised (88% of women agree)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspection des établissements de traitement des viandes en 1997, la chine signait avec le canada des protocoles en vue de l'importation de porc et de bÅ"uf.
meat plant inspections in 1997, canada signed beef and pork import protocols with china.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le canada poursuivra les discussions avec la chine pour la reprise des échanges commerciaux de bÅ"uf, des produits du bÅ"uf, des bovins vivants et du suif.
canada will continue discussion with china on conditions for resuming trade in beef, beef products, live cattle and tallow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
améliorer l'accès aux marchés des produits viande de bÅ"uf le traitement tarifaire que le taipei chinois applique depuis longtemps à certaines catégories de viande de bÅ"uf de qualité supérieure du canada, et qui est discriminatoire par rapport au traitement réservé aux catégories équivalentes des États-unis, sera éliminé progressivement par suite de l'accession du taipei chinois à l'omc.
improving access for trade in goods beef the long-standing discriminatory tariff treatment of some grades of high-quality beef from canada compared to equivalent grades from the united states will be phased out as a result of chinese taipei's accession to the wto.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível