Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ca me fait pleurer
it makes me cry
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça l'a fait pleurer.
she was brought to tears.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça me fait mal
it hurts me
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait peur.
Ça me fait peur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle me fait pleurer, frissoner.
elle me fait pleurer, frissoner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, ça m’a fait pleurer.
so, that made me cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que personne ne me fait pleurer
that nobody makes me weep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait du bien
it makes me feel good
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait très peur.
i’m not just a self-employed woman, i’m a self-employed woman alone, so there’s no safety net of any kind, and i think as a society we have to watch out and sometimes we have to protect ourselves…that’s living in terror of the unexpected.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça me fait plaisir !!!
looks like so much fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça me fait tellement mal
it hurts me so much
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom a fait pleurer mary.
tom made mary cry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as fait pleurer
you brought me to tears
Última atualização: 2019-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'ai fait pleurer.
i made her cry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait toujours sourire.
it always makes me smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais savez-vous ce qui me fait pleurer son
but do you know what make me cry its
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robert: Ça me fait plaisir.
robert: my pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celle qui te fait pleurer tant
the one that makes you cry so much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette chanson m'a fait pleurer
this song made me cry
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brian jungwiwattanapor : quelle idée incroyablement horrible, ça me fait rire, ça me fait pleurer
brian jungwiwattanapor: what an incredibly horrible idea. makes me laugh, makes me cry
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: