Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec tout le monde...
everyone...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sois poli avec tout le monde !
be polite to everyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« je recommence à neuf avec tout le monde.
"now i'm starting anew with everyone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. partager avec tout le monde à travers le monde .
1. share with everybody around the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sois polie avec tout le monde !
be polite to everyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'accord avec tout le monde .
d'accord avec tout le monde .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--avec personne, avec tout le monde.
"with nobody; with anybody."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle est amicale avec tout le monde.
she is friendly to everybody.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez polis avec tout le monde !
be polite to everyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai discuté avec tout le monde.
i talked to everybody.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme tout avec tout et tout le monde.
as one with everything and everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes amis, ceci est vrai avec tout le monde.
my friends, this is true with everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jouons au base-ball avec tout le monde.
let's play baseball with everyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est toujours gentille avec tout le monde.
she is always kind to everyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. peut-on dialoguer avec tout le monde?
12. can you talk to everyone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était bon et généreux avec tout le monde.
he was lovely to everyone and he would generously do things for people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle qui a tant de fierté avec tout le monde!
she, who is so haughty with everyone else!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il partage toujours son gibier avec tout le monde.
he always shares his catch of game with everyone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’accord avec tout le monde, elle est magnifique.
d’accord avec tout le monde, elle est magnifique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• afficher des présentations avec tout le monde sans ordinateur.
• show presentations with everybody without a computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: