Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ça me fait mal
it hurts me
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait peur.
Ça me fait peur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait du bien
it makes me feel good
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait très peur.
i’m not just a self-employed woman, i’m a self-employed woman alone, so there’s no safety net of any kind, and i think as a society we have to watch out and sometimes we have to protect ourselves…that’s living in terror of the unexpected.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça me fait plaisir !!!
looks like so much fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça me fait tellement mal
it hurts me so much
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça me fait me sentir mal
it makes me feel bad
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait toujours sourire.
it always makes me smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que ça me fait plaisir !!!
wow!! very great idea!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robert: Ça me fait plaisir.
robert: my pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait froid dans le dos.
it gives me the creeps.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça me fait mal/cela me fait mal
it's hurts me
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
chef baird : Ça me fait plaisir.
chief baird: i’m pleased to join you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait des frissons dans le dos.
this is giving me goosebumps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait trembler mais j'avance
it makes me tremble but i move on
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait beaucoup de bien. merci!
i have made a tape of it yesterday -- just made a tape of it, and i will leave that with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme ça me fait du bien de vous parler
like that makes me feel good to talk
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m’ennuie tant que ça me fait peur.
i am so lonely that it scares me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oh vous savez, pour ce que ça me fait.
in britain, there is nobody that comes to mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me fait mal au coeur, c'est bon
i want to cry
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: