Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédé d'électroextraction de zinc
method for electroextaction of zinc
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé d'électroextraction du zinc.
process for electrowinning of zinc.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procédé d'électroextraction de métaux lourds
process for heavy metal electrowinning
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anodes nickel-fer pour cellules d'électroextraction d'aluminium
nickel-iron anodes for aluminium electrowinning cells
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé destiné à l'électroextraction directe à étapes multiples de cuivre
process for multiple stage direct electrowinning of copper
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cellules d'électroextraction d'aluminium faisant appel à des anodes à métal
aluminium electrowinning cells operating with metal-based anodes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réduction de consommation d'énergie dans l'électroaffinage ou l'électroextraction de métal
reducing power consumption in electro-refining or electro-winning of metal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les présentes évaluations, les usines d'électroaffinage et d'électroextraction sont considérées des affineries.
in these assessments, both electrorefineries and electrowinning facilities are considered to be refineries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne une plaque cathode destinée à l'électroaffinage ou à l'électroextraction de métal.
a cathode plate for electro-refining or electro-winning of metal.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
88 000 1993 oui b inco-copper cliff usine d'électroextraction de cuivre copper cliff (sudbury), ont.
88 000 1993 yes b inco-copper cliff copper electrowinning plant copper cliff (sudbury), ont.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de récupération de cuivre à partir d'un matériau renfermant du cuivre au moyen de lixiviation sous pression, électroextraction directe et extraction par solvant/solution
process for recovery of copper from copper-bearing material using pressure leaching, direct electrowinning and solvent/solution extraction
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne une cellule d'électroextraction d'aluminium à partir d'un aluminium dissous dans un électrolyte fondu utilisant un fluorure
a cell for the § electowinning of aluminium from alumina dissolved in a fluoride-based molten electrolyte is disclosed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jus d'attaque, qu'il provienne du procédé de lixiviation par grillage ou de lixiviation sous pression, est purifié et acheminé vers l'électroextraction.
leach liquor from either the roast-leach or pressure-leach process is purified and directed to electrowinning.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonderie de cuivre fonderie de cuivre fonderie de cuivre fonderie de cuivre fonderie de nickel/cuivre fusion de mattes nickel/cuivre Électroaffinerie de cuivre Électroaffinerie de cuivre Électroaffinerie de cuivre usine d’électroextraction de cuivre
copper smelter copper smelter copper smelter copper smelter nickel/copper smelter
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des quatre affineries identifiées, trois sont des électroaffineries (ccr de la noranda, kidd creek de la falconbridge et copper cliff de l'inco) et une est une usine d'électroextraction (copper cliff de l'inco).
table 1 copper production facilities whose releases were assessed enlarge table of the four copper refineries identified, three are electrorefineries (noranda-ccr, falconbridge-kidd creek and inco-copper cliff) and one is an electrowinning plant (inco-copper cliff).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: