A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hieracium pilosella extract est un extrait des parties aériennes de l'épervière, hieracium pilosella, composées
hieracium pilosella extract is an extract of the aerial parts of the hawkweed, hieracium pilosella, compositae
aigle royal autour des palombes bruant de baird bruant de nelson busard saint-martin buse à queue rousse buse pattue chouette épervière chouette lapone cormoran à aigrettes cygne trompette
chat, western yellow-breasted icteria virens auricollis coot, american fulica americana cormorant, double-crested crane, greater sandhill eagle, bald phalocrocorax auritus grus canadensis tabida haliaeetus leucocephalus
parmi les oiseaux de proie, on observe l'aigle royal, le pygargue à tête blanche, le balbuzard pêcheur, la chouette épervière et le faucon pèlerin.
birds of prey include the golden eagle, bald eagle, osprey, northern hawk owl and peregrine falcon.
• on a obtenu pour la chouette épervière, le petit chevalier, la grive à collier, le sizerin flammé et le bruant à couronne blanche les chiffres les plus élevés depuis le début du relevé il a y cinq ans.
• counts for the northern hawk owl, lesser yellowlegs, varied thrush, redpoll and white-crowned sparrow were the highest recorded in the five year life of the survey.
dans cette publication est présentée la distribution de h. glomeratum dans son lieu d’origine (europe) natale et en amérique du nord. une clef pour distinguer h. glomeratum des autres épervières du sous-genus pilosella naturalisées en amérique du nord est fournie.
a distribution map of the native and adventive range of h. glomeratum, and a key to distinguish it from related species in subgenus pilosella that occur in north america are provided.