Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en avance sur son temps
ahead of his time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en avance sur son temps ?
what's in a paint?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est en avance sur son temps.
il est en avance sur son temps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prius : en avance sur son temps
prius – ahead of its time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la remorque en avance sur son temps
a trailer ahead of it's time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la campagne display en avance sur son temps
display campaign: ahead of the times!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einstein fut de loin en avance sur son temps.
einstein was far in advance of his time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yamamoto était certainement en avance sur son temps.
yamamoto was quite likely a man before his time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont en avance sur leur temps.
they are ahead of their time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a certains égards, il est en avance sur son temps.
in some ways it has been ahead of its time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles étaient en avance sur leur temps.
they were ahead of their time.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle aura véritablement été une femme en avance sur son temps.
she was a woman ahead of her time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2009 50 tb-deco, une technologie en avance sur son temps !
2009 50 tb-deco,technology ahead of its time !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert mundell était un homme en avance sur son temps.
robert mundell was a man in advance of his age.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en beaucoup de choses, newman fut en avance sur son temps.
newman was ahead of many of his time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barton-wright était un homme en avance de son temps.
barton-wright was a man ahead of his time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1999, l'union européenne était en avance sur son temps.
the eu was ahead of its time in 1999.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josh griffith : « la série était en avance sur son temps. »
josh griffith : « the show was ahead of its time . »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en avance sur son temps: précurseur en matière de protection du travail
ahead of the times: pioneers in safety at work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce sens, elle était en avance sur son temps et radicalement importante.»
she was ahead of her time in that sense and radically important.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: