Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
off-road (1) level
performance (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advanced level. a lot of rare words, puns.
advanced level. a lot of rare words, puns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advanced level. a lot of rare words, including medical terms.
advanced level. a lot of rare words, including medical terms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tube douille pour grenade a fusil pouvant retenir les fragments de la balle
bullet fragment retaining socket tube for rifle grenades
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le seuil de déclenchement de l’indication fuel lo level a augmenté de 100kg.
fuel lo level message trigger point increased in 100 kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that it’s a bit easier for riding at a lower level, a bit smoother.
i think that it’s a bit easier for riding at a lower level, a bit smoother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vantage level a été publié en 1997 et n'existe pour le moment qu'en anglais.
vantage level was published in 1997 and is available in the english language only.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all at a high level - a fresh renovation, new furniture, great appliances, linens, dishes and home appliances.
all at a high level - a fresh renovation, new furniture, great appliances, linens, dishes and home appliances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'uniforme du soldat des compagnies franches de la marine en nouvelle-france entre 1750 et 1755 a. fusil:
uniform uniform of the soldiers of the compagnie franche de la marine in new france around 1750-1755 a. rifle:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. fusils et carabines de chasse et de tir
a. for use in civil aircraft (a)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moment où se tient la réunion, high level a déjà un comité inter-organismes de constitué. les jeunes sont invités à faire partie de ce comité.
at the time of the meeting, high level had an interagency committee for youth established, and had invited young people to participate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lessons learnt bringing about change at company level a key achievement of many of the equal projects was in supporting the work organisation of companies by developing new tools, providing support and raising awareness of adaptability issues.
workplace and commitment levels of workers and employers to lifelong learning. representatives from these projects included training organisations, companies, workers and social partner organisations, thereby bringing together different stakeholders in adaptability generally, and lifelong learning specifically.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le modèle du threshold level a eu une influence considérable dans la planification des programmes linguistiques : il a servi de base pour l’élaboration de nouveaux curricula nationaux et de meilleurs manuels.
the model has been extremely influential in the planning of language programmes, providing a basis for new national curricula, better textbooks, popular multimedia courses and more realistic and relevant forms of assessment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. fusils et armes à canons multiples fabriqués avant 1938;
a. rifles and combination guns, manufactured earlier than 1938;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les occurrences de dépassement du british columbia 1-hour level-a objective du h2s sont attribuables à l'usine de pâte à papier d'eurocan et sont principalement restreintes à la partie industrielle ouest de la vallée.
incidences of exceedance of the british columbia 1-hour level-a objective for h2s are attributable to the eurocan pulp mill, and are largely restricted to the industrialized west side of the valley.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet de winnipeg, par exemple, avait un problèmes constant de recrutement tandis que le projet de high level n’a jamais décollé parce que les jeunes de la communauté n’étaient pas intéressés.
the winnipeg project had an ongoing problem with recruiting, while the project in high level never got off the ground because the youth in the community were not interested.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"determination of low ng/1 levels of polychlorinated biphenyls in drinking water by extraction with macroreticular resin and analysis using a capillary column".
lebel, g.l. and d.t. williams, "determination of low ng/l levels of polychlorinated biphenyls in drinking water by extraction with macroreticular resin and analysis using a capillary column", bull.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cultured retinal capillary péricytes die by apoptosis after an abrupt fluctuation from high to low glucose levels: a comparative study with retinal capillary endothelial cells.
cultured retinal capillary pericytes die by apoptosis after an abrupt fluctuation from high to low glucose levels: a comparative study with retinal capillary endothelial cells.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getmsrvalue([creator], "norollup", "all/visible",[bom],"1","level") retournera une valeur de mesure en comparant les niveaux de dimension "bom" à "1".
getmsrvalue([creator], "norollup", "all/visible",[bom],"1","level") will return measure value by comparing "bom" dimension levels with "1".