Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
local time : 17:31 / 6°c (43°f)
heure locale : 17:32 / 6°c (43°f)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimanche 18 juillet - 16:00 sunday july 18th @ 16:00 local time
sunday july 18th @ 16:00 local time
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le 18 mars 17h00 (locale)/11h00 (et)
march 18th 17:00 (local)/11:00 (et)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reference time for the system is european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
the reference time for the system is european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le saut sera exécuté le vendredi 03.10.97 dans la région des 3 lacs entre 13.00 et 14.30 (swiss local time).
the jump will be done on friday, october the 3rd, 1997, in the "3-lakes area" between 13.00 et 14.30 (swiss local time).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
date de votes: du 06/06/2011 au 20/06/2011 – gmt local time (barcelona – spain)
voting process from: 06/06/2011 until 20/06/2011 gmt local time (barcelona – spain)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si votre horloge est définie en tant que local (local time) (qui est fortement découragé sauf si vous avez un autre os installé), faites:
if your clock is set to local time (which is discouraged but if you also run broken os's, you must), you can do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«( b ) all references to specific times in this appendix are to the local time at the seat of the ecb , i.e. central european time ( cet ) (*) .
« ( b ) all references to specific times in this appendix are to the local time at the seat of the ecb , i.e. central european time ( cet ) (*) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time periods for q.32 time zone polls open and close in local time newfoundland: 8:30 a.m. – 8:30 p.m. atlantic: 8:30 a.m. – 8:30 p.m. eastern: 9:30 a.m. – 9:30 p.m. central: 8:30 a.m. – 8:30 p.m. mountain: 7:30 a.m. – 7:30 p.m. pacific: 7:00 a.m. – 7:00 p.m. advance polls opening hours: noon to 8 p.m.
heures de validation pour q.32 heures d’ouverture des bureaux de vote fuseaux horaires heure locale heure de terre-neuve 8h30 – 20h30 heure de l'atlantique 8h30 – 20h30 heure de l'est 9h30 – 21h30 heure du centre 8h30 – 20h00 heure des rocheuses 7h30 – 19h30 heure du pacifique 7h00 – 19 :00 heures d’ouverture des bureaux de vote par anticipation : midi à 20h00
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.