Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
16 154 personnes ont été interrogées.
it involved 16,154 people.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de 15 personnes ont été interrogées.
more than 15 persons were interviewed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tout, 33 personnes ont été interrogées.
thirty-three people were interviewed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environ 22 000 personnes ont été interrogées.
a total of about 22,000 people were interviewed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, 48 personnes ont été interrogées.
a total of 48 people have been interviewed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environ 30 personnes ont été désignées.
as a result, approximately 30 people were nominated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 165 personnes de plus de 15 ans ont été interrogées.
it questioned 12,165 people over the age of 15.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de deux à 14 personnes ont été interrogées sur chaque site.
the number of individuals interviewed per site varied from two to 14.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de 400 personnes ont été interrogées dans le monde entier.
over 400 individuals were interviewed around the world.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.5.2 entrevues en tout, 33 personnes ont été interrogées.
1.5.2 interviews thirty-three people were interviewed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 cliniques ont été interrogées 2.
14 clinics were surveyed 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelques personnes clés au sein des organismes subventionnaires ont été interrogées.
a small number of key individuals within the granting agencies were interviewed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces personnes ont été interrogées afin de recueillir leurs vues sur la sea.
these individuals were interviewed for their overall perspective on the aes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, 16 224 personnes des 15 États membres ont été interrogées.
in total, 16224 respondents from the 15 member states were interviewed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, 165 personnes ont été interrogées pour les besoins des deux enquêtes.
a total of 165 individuals were interviewed for the two surveys.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, 30 281 personnes ont été interrogées entre le 22 septembre et le 3 novembre 2007.
a total of 30.281 people were interviewed between 22 september and 3 november 2007.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, 59 personnes ont été interrogées (entre 7 et 14 par pays).
altogether 59 individuals were interviewed (between 7 and 14 per country).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plusieurs personnes ont été interrogées au sujet de cet aspect de l'affaire.
a number of interviews of relevant persons have been conducted in connection with this aspect of the case.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendant la campagne électorale près de 30 personnes ont été tuées.
during the election campaign period nearly 30 people were killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, 29 220 personnes ont été interrogées entre le 27 mars et le 1er mai 2006.
a total of 29 220 people were interviewed between 27 march and 1 may 2006.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: