Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
À 18 heures tu, la tempête passa sur l'île de new providence dans les bahamas, près de nassau.
at 1800 utc that day, the storm passed over the bahamian island of new providence near the city of nassau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu prévois commencer la palabre à 9 heures, tu la commenceras vers les 10 heures, voire vers les 11 heures. tu sais, chacun veut travailler un peu chez lui avant de venir à la palabre.
if you're planning to start the parley at 9.00 am, it will likely get rolling around 10.00 am or maybe even 11.00 am since everyone will have something to do at home before coming to the meeting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.