Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rire
laughter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est a rire.
it is laughable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mourir de rire.
from the inhabitants of it is it borrowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mourir de rire !!
bises!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça m’a fait rire.
it made me laugh.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il a éclaté de rire.
he gave a hearty laugh.
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rire et puis pleurer?
to laugh and to cry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh cela m'a fait rire.
oh that made me laugh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce post m’a fait rire :)
i did it yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swami a demandé. (rire)
is that okay with you, now?” asked swami. (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elvis a eu le fou rire.
elvis got the giggles.
Última atualização: 2018-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivre a rire l'amour
live to laugh love
Última atualização: 2017-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ton post m’a fait rire.
that is really sweet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne vous a jamais vu rire.
we have never seen you laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa farce nous a bien fait rire !
his shtik made us laugh!
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a pas de quoi rire.
i would remind members that this is no laughing matter.
Última atualização: 2018-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a dit, " et alors?" (rire)
he said, “so what?” (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce qui vous a fait rire?
what made you laugh?
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa blague m’a beaucoup fait rire.
i had a good laugh at her joke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout le monde a éclaté dans le rire.
“swami, if i wear that sari, i'm more than sure i’ll look more beautiful than most of the women here.” (laughter) oh! everybody burst into laughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: