Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a qui la société demandeuse a-t-elle acheté ces droits?
from whom did the applicant company acquire these rights?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi le gouvernement a-t-il acheté ces terres? pour devenir riche c’est sûr mais que feront les pauvres? que nous réserve l’avenir?
why did the government acquire this land? sure, they will get rich, but what will the poor do? what will the future hold for us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"plus de 70 % des européens affirment être prêts à payer plus pour des produits verts et pourtant, ils ne sont que 17 % à effectivement acheter ces produits lorsque le choix leur en est donné", a-t-il poursuivi.
"over 70% of europeans say they are prepared to pay more for green products, yet only 17% of people actually buy these products when given a choice," he continued.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível