Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accompanied by spouse yes no
accompanied by spouse yes no
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 20
Qualidade:
the conference is accompanied by an exhibition.
put your best foot forward by sharing your practices, your research, your experiences...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payante children accompanied by an adult admitted free.
charged children accompanied by an adult admitted free.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr bech accompanied by mr schaus; for the netherlands:
baron snoy et d’oppuers accompanied by mr de scheyven.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accompanied him often to the court of the south wind.
accompanied him often to the court of the south wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
valid if accompanied by the ima 1 certificate no … issued on …
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr maurice faure accompanied by mr marjolin; for belgium:
the delegation comprised the presidents of the three assemblies and leading politicians who had presented reports to the consultative assembly, the weu assembly and the common assembly dealing with the problems currently under discussion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children under 12 years of age must be accompanied by an adult.
children under 12 years of age must be accompanied by an adult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-accompanied foreign minors according to the citizenship and the competence
non-accompanied foreign minors according to the citizenship and the competence
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many instances gender equality mustbe accompanied by changes on these other fronts.
in many instances gender equality must be accompanied by changes on these other fronts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr luns, accompanied by messrs van der beugel and linthorst homan; for france:
____________ mr dehousse introduced the delegation that the bureaux of the three assemblies had set up at their joint meeting of 2 february 1957.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to city residents, these trends have been accompanied by an increase in the cost of living.
perú 0 0 0 0 840 286 constructora odebrecht s.a. 3 469 728 155 0 0 0 overseas bechtel inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. match availability without accessibility increased availability of funds should be accompanied by increased accessibility.
match availability without accessibility increased availability of funds should be accompanied by increased accessibility.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratuite $2 adults, $1 seniors/students, children free if accompanied by adult
free $2 adults, $1 seniors/students, children free if accompanied by adult
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each contracting party shall appoint to the commission not more than two representatives who may be accompanied at any of its meetings by experts and advisers.
chaque partie contractante nomme à la commission au plus deux représentants, qui peuvent être accompagnés d'experts et de conseillers à toute réunion de la commission.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
address in geneva accompanied by spouse family name (spouse) yes no first name (spouse)
on issue of id card participant signature
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avantages d'adhésion receiving all future newsletter and journal publications, and copies of the catalogs that accompanied recent exhibits.
member privileges receiving all future newsletter and journal publications, and copies of the catalogs that accompanied recent exhibits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this form has been devised to assist in determining the costs incurred by the staff member for such tuition and must be accompanied by cancelled cheques or copies of original cheques accompanied by bank statements.
this form has been devised to assist in determining the costs incurred by the staff member for such tuition and must be accompanied by cancelled cheques or copies of original cheques accompanied by bank statements.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(c) has more than one dependant remaining at the isolated post, entitlement to isol a at the accompanied rate shall continue; or
(4) (couples) if a member is married to or in a common-law partnership with another member who is also entitled to isol a or a person who is entitled to isol a under the ipghd and: (a) they have no other dependants at the isolated post:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accompanied by a geological map, sections and diagrams, and figures of the organic remains" (london, 1845).
accompanied by a geological map, sections and diagrams, and figures of the organic remains" (london, 1845).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível