Você procurou por: accoutrements (Francês - Inglês)

même les accoutrements les plus sataniques sont acceptés.
even the most satanic dresses are accepted.

4.3 - Évolution des uniformes et des accoutrements
4.3 - evolution of uniforms and accoutrements

et les accoutrements dont on les affublait constituaient un défi au bon sens.
and the getups of which one decked out them constituted a challenge in the common sense.

les enfants étaient [traduction] affublés des accoutrements les plus ridicules.
with the benefit of hindsight, davey's 1968 review of the system up to 1950 acknowledged that fact.

elle cherche des vêtements pour se changer, mais ne trouve que des accoutrements très osés.
she searches for clothes to get changed, but finds only very daring costumes.

selon une théorie, ce style débuta comme un dérivé des accoutrements des amateurs de rock punk.
one theory has it that the fashion began as a spin-off from clothes worn by punk rock fans.

les punks new yorkais ont brisé des barrières au début des années 1970 avec leurs accoutrements extravagants et leur musique décadente.
the new york punks broke barriers in the early 1970s with their outlandish outfits and decadent music .

renseignements sur les collections british and canadian military uniforms, weapons, medals, accoutrements, ordnance and militaria.
about the collections british and canadian military uniforms, weapons, medals, accoutrements, ordnance and militaria.

10. les arsenaux, les salles d'exercice, les habillements et accoutrements militaires, les munitions de guerre; et
10.armories, drill sheds, military clothing and munitions or war; and

arts décoratifs some pottery, crockery, china, glass, furniture, jewellery, clothing, accoutrements céramique, porcelaine ou poterie
decorative arts some pottery, crockery, china, glass, furniture, jewellery, clothing, accoutrements ceramics, porcelain or pottery

jeunes ou vieilles, fines ou rondes, les femmes de bamako, dans leurs superbes accoutrements africains, maîtrisent parfaitement le vélo."
women in bamako fabulously dressed in their african attire, old, and young, slim and plump have mastered the bike."

les médias indiens lui ont aussi accordé une large couverture médiatique en tentant de couvrir ses moindre faits et gestes, ses accoutrements, ses rencontres jusqu'à décrire ce qu'elle mange.
the indian media has also gone in a frenzy trying to cover her every move, from her clothes and greetings to what she ate.

les symboles ne sont pas un déguisement, un accoutrement, ce sont des symboles et les symboles ont une lecture, c'est notre culture et notre civilisation.
they are symbols, and symbols have a meaning. that is our culture and our civilization.