Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans le lugubre sarcasme des habits neufs
in the funereal mockery of the new clothes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les habits neufs de partenia
new look for partenia bibliography
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des habits neufs pour les donnees demographiques communautaires
community demographic data - a new look
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consommez-vous souvent des fruits ?
how often do you eat fruit ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habits neufs de l'empereur, les
marsh king's daughter, the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
009 les habits neufs de l'empereur
009 the emperor's new suit 010 the goloshes of fortune
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exercez-vous souvent.
rehearse — often.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voyagez-vous souvent?
do you travel frequently?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense à vous souvent
i think of you often
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les prenez-vous souvent?
how often do you take them?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les habits neufs de l'empereur conte merveilleux
the emperor's new suit fairytale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ?
do you often go to see plays?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jouez-vous souvent ensemble ?
do you play often together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavez-vous souvent les mains.
wash your hands frequently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
prenez-vous souvent vos médicaments?
do you often take your medicine?
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* lavez-vous souvent les mains.
* wash your hands often.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en effet, ce pays est comparable à un vieil homme qui aurait endossé des habits neufs.
indeed, the country was like an old man dressed in new clothes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette situation nous rappelle d’ ailleurs la fable des habits neufs de l’ empereur.
. – mr president, let us first agree that everyone wants to provide aid as quickly as possible, as effectively as possible.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prenez vous souvent de longues douches chaudes?
do you often take long hot showers?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n' y a aucun inconvénient à ce que le musulman se procure des habits neufs pour le jour de fête.
so there is nothing wrong with a muslim buying new clothes for the day of eid, and that does not come under the heading of imitating the non-muslims, even if they do that on their festivals and celebrations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: