Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actions implemented in the field of building performance:
actions implemented in the field of building performance:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificates are implemented.
are extended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(not implemented for linux .)
(not implemented for linux .)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not, will this be implemented?
if not, will this be implemented?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilot actions were implemented in malmö, cork, florence, bordeaux and cyprus.
pilot actions were implemented in malmö, cork, florence, bordeaux and cyprus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can it be implemented successfully?
how can it be implemented successfully?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implemented within 2 to 3 months.
implemented within 2 to 3 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by developing country parties.
compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by developing country parties.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is why they are implemented with separate objectives.
to the socio-economic sciences and humanities sub-programme." 4.5.3…these research activities, which are primarily of sociological character, should be incorporated into the "socio-economic sciences and the humanities" subprogramme under the "cooperation" specific programme…" the nature of these activities are different, as the activities in the cooperation, ideas and people specific programmes support research, while the activities in the capacities programme concern capacity building and horizontal activities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(8) how will the new system be implemented?
(8) how will the new system be implemented?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is expected to be implemented during 2007-08.
cette procédure devrait être appliquée au cours de 2007-2008.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by parties not included in annex i to the convention.
compilation of information on nationally appropriate mitigation actions to be implemented by parties not included in annex i to the convention.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• "implemented an evolved form of cellular manufacturing."
• "implemented an evolved form of cellular manufacturing."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
good knowledge of the context in which the good practice is implemented
good knowledge of the context in which good practice is implemented
Última atualização: 2012-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luxembourg had not yet implemented the directive when this table was drawn up
when this table was drawn up luxembourg had not yet implemented the directive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logs of intervention activities that were actually implemented and exceptions that were made.
talk with them about the actual preva lence of tobacco use among their peers, which will help them realize that most adolescents do not smoke.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decree is a declaration of the policy to be implemented by the state.
in march, 2000, the president of the republic of azerbaijan signed a decree "on the implementation of state female policy in the republic of azerbaijan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the department maintained that they had implemented the equality officer's recommendation.
it does not adversely affect on the quality of the work of female academics.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appropriate supervisory systems must be developed and implemented for the health of the financial system.
learning the lesson of the events experienced, these reforms must support stable growth and include policies consisting of international standards which will regulate and protect the national money stock from speculative attack.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both companies will create an infrastructure where trust and security are implemented through interoperable pkis.
les deux entreprises créerons une infrastructure permettant d’assurer la fiabilité et la sécurité par l’entremise d’une icp interopérable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: