Você procurou por: additionnant (Francês - Inglês)

multiplieur additionnant.
adding multiplier.

additionnant ces apports.
combining all the contributions.

ces deux charges s'additionnant, bien sûr.
these two loads are of course added together.

d en additionnant la masse et le volume
d by adding the mass and the volume

en additionnant les points élevés, on obtient 37.
every top adds up to 37.

en additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.
if you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.

en additionnant les résultats pour chacun de ces groupes;
adding together, for each such group, the resulting figures;

chiffres estimés en additionnant les données nationales précitées.
in 1991 this amounted to ecu3 bn out of a total of ecu12 bn (these figures are arrived at by adding the national figures quoted earlier).

la consommation totale de potasse a été calculée en additionnant:
the total consumption of potash was calculated on the basis of the combined totals of:

ii) en additionnant les résultats pour chacun de ces groupes;
(ii) adding together, for each such group, the resulting figures;

les échelles globales sont calculées en additionnant les catégories suivantes :
the overall scales are calculated by summing the following categories:

la subvention totale est calculée en additionnant les montants des deux rubriques.
the total grant is arrived at by adding the amounts for these two items together.

, obtenu en additionnant un signal de bruit prédéfini au signal de test x
obtainable by adding a predefined noisy signal to the test signal x

ce pourcentage a été obtenu en additionnant les augmentations obtenues entre 1991 et 2002.
this percentage was determined by adding the salary wage increases from 1991 to 2002.

-un circuit additionnant les métriques extrinsèques et les métriques de la mémoire tampon
-a circuit adding together the extrinsic metrics and the metrics of the buffer memory

chaque couleur peut être mélangée en additionnant du rouge vert rouge de differente intensité !
every color can be mixed by adding red, green and blue light of different intensity!

ceci est effectué en additionnant les valeurs des variables nocc(i) précédemment déterminées.
this is done by adding the values of the variables nocc(i) determined above.

le vote exercé exercé s’obtient en additionnant les bulletins valides et les bulletins rejetés.
the total voter turnout is obtained by adding the valid ballots and the rejected ballots.

- en quatrième lieu, en additionnant les valeurs limites d'émission pondérées par combustible.
— fourthly by aggregating the fuel-weighted emission limit values.

d) en quatrième lieu, en additionnant les valeurs limites d'émission pondérées par combustible.
(d) fourthly by aggregating the fuel-weighted emission limit values.