Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the only problem is that instead of the advertisment the breakfast was not included in the price.
the only problem is that instead of the advertisment the breakfast was not included in the price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the same decision the consiglio di stato, departing from its precedents, states that the applicants for a job may not contest immediately the advertisment which sets particular requirements for hiring that can prejudice their rights.
act on career interruption on 1 october 1998, the wet financiering loopbaanonderbreking (act on career interruptions) came into force.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces mises à jour sont effectuées notamment par l'intermédiaire d'échanges de messages contenant des informations parcellaires sur le réseau appelées lsa pour « link state advertisment ».
[0015] these updates are effected in particular by exchanging messages containing fragmentary information about the network and referred to as link state advertisement (lsa) messages.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, the advertisment is considered a general measure that does not apply to specific subjects: as a consequence, the announcement cannot cause any direct injury, which will be caused by the consequent exclusion of the applicant on the ground of not fulfilling a requirement set in the advertisment.
the act lays down a number of requirements: the leave must be taken for the purpose of performing care work or of education; the leave must last at least two months and at least half of the individual's working time; the employer must replace the leave-taker with someone who receives a benefit, someone who is disabled or someone who wants to re-enter the labour market.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: