Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est dommage
c'est dommage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
c'est dommage.
that is a pity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
c'est dommage !
that is a great pity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’est dommage.
'tis a pity.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« c’est dommage.
"it is a shame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans un certain sens, c' est dommage.
this is a pity, in a sense.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais c' est dommage qu' il soit absent.
but it is a shame that it should not be here.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autres façons de dire "c est dommage"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c' est dommage, car ce continent mérite plus d' attention.
it is a shame, because the continent merits more attention.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dommage, merci quand même d'avoir essayé... la prochaine sera la bonne.
you can't, you're not in the same army, next map perhaps ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah bah! n’importe!
pshaw! never mind!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- ah! bah, et lequel?
"ah, bah! which?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ah ! bah ! qu’est-ce que c’est que ça, votre pilori de reims ?
"ah, bah! what is your pillory at reims?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível