Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
housse ajustee avec sangles elastiques diagonales
fitted covering having diagonal elastic bands
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
housse de bicyclette ajustee de forme aerodynamique
an aerodynamic form-fitting bicycle cover
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la ceinture doit etre bien ajustee sur le mannequin.
the belt shall be firmly adjusted to the manikin.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
casquette ajustee souple avec une bande antisudation amelioree
flexible fit cap with improved sweat band
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
prothese auditive a courbe de frequence ajustee en permanence
hearing aid with permanently adjusted frequency response
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
systeme d'imagerie a correction ajustee du sombre de sol
imaging system with adjusted dark floor correction
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
membrane de bouchon et bouchon dans lequel est ajustee la membrane
membrane for cap and cap containing the membrane fitted therein
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rotor a essieu sous precontrainte et piece rapportee ajustee par serrage
compressor wheel with prestressed hub and interference fit insert
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
circuit a miroir de courant, a geometrie ajustee et auto-compensation
self-compensating geometry-adjusted current mirroring circuitry
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
filtrage par moyenne ajustee modifiee pour la detection de rates d'allumage
modified trimmed mean filtering for misfire detection
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phare d'automobile dont la lumiere est projetee dans la direction ajustee
an automobile headlight which throws its light in the adjusted direction
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede et appareil de representation d'une connexion ajustee et d'une surface equipotentielle
method and apparatus for rendering a trimmed patch and an equipotential surface
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine-outil pour l'usinage de portees ajustees de vilebrequins
machine tool for machining the thrust bearing of crankshafts
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível