Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plus d 'amour
pleure salope
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai une faim de loup, à en crever !
i am hungry as a wolf, quite starving, in fact !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusqu' en cet endroit.
to this very place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dérogation jusqu 'en juin 2002.
data estimated by eurostat; 'derogation untiljune 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en écus jusqu' en décembre 1998
in ecu up to december 1998.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut d?amour
salut d?amour
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m peru d amour
life is in vai
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commentaires: pour ma cricri d 'amour,
comments:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous autres danois éprouvons une relation particulière d' amour et de haine à l' égard de nos voisins suédois.
we danes have a special love-hate relationship with our swedish neighbours.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
valable jusqu’ en octobre 2015
remains valid till october 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle nous rappelle le projet d’ amour de dieu pour les hommes.
mary reminds us of the work of god’s love for the human family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que le seigneur nous fasse tous “éclater” d’…amour!
may the lord make us all “burst” with... love!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fl: nous savions dès le départ que la création aurait besoin de l'énergie d 'amour pour exister.
we knew from the start that the creation would need the love energy in order to exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 1/3 d´amour et de complicité
* 1/3 of love and complicity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le groupe des verts entretient une relation d' amour-haine avec les transports.
the green group has a love-hate relationship with transport.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
d. l’amour universel est la loi sociale la plus fondamentale.
d.universal love is the fundamental social law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette violence ne peut pas être vue comme un acte d' amour: c' est un acte de domination et d' intimidation.
such violence cannot be seen as an act of love: it is an act of dominance and intimidation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous en convenez, monsieur santer, l' union européenne n' a pas la cote d' amour auprès des citoyens européens.
you acknowledge, mr santer, that the european union is not overwhelmingly popular with the european public.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: