Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alors
then,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
alors,
alors,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- alors
- when
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors...?
wellllll...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"alors?"
"so what?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alors(...)
mais c'est surtout(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplus tard !
write to you later!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors alors,
sorry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors alors ?
alors alors ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alors, alors ?
who told you so?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors alors alors???
alors alors alors???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans tous les pays, le taux aplus que doublé de 2002 à 2004.
access to broadband ishighlighted here from three points of view:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en a des références aux traitementsdes varices qui remontent il y aplus de 2000 ans.
there are references to treatments that raise frommore than 2000 years ago. in doctor amynos'ssanctuary,close to the acropolis of athens,a sculpture was discovered in an excavation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r. cook note aussi qu'il faut ameliorer la base de connaissances aplus long terme.
r. cook also noted the need to improve the longer-tenn knowledge base. s 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplus long terme, les agences pour l’emploi seront dotées de personnel permanent.
eventually, the employment offices will be staffed with permanent personnel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le village de rethymno est née ily aplus de 5000 ans, maissa splendeur remonte à la domination vénitienne.
the origins of rethymno date back to over 5000 years ago, but the best remains date back to the glories of venetian domination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au lendemain de la seconde guerre mondiale, la situation n'aplus été aussi favorable, loin de là.
conditions have been far from so favourable since the second world war.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le public aplus particulièrement été sensibilisé par lesort d’espèces menacées comme les éléphants, les tigres et les primates.
threatened species likeelephants, tigers and primates arousedspecial public concern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nombre de plaintes dans le seul domaine de l’environnement aplus que triplé entre 1996 et 2000.en 2002,près de 600 nouvelles
government efforts to make the regulatory framework more flexibleneed to be backed by industry commitments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplus long terme, la mission du réseau estd’augmenter d’un tiers le nombre de startups dans le secteur spatial.
from those that expressed an interest in meeting the french entrepreneurs we chose the most appropriate ones and arranged meetings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: