Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le rapport comprend aussi quatre annexes:
the report also contains a number of appendices, as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y avait aussi quatre cas en Écosse.
there were also four cases in scotland.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi quatre écoles prématernelles publiques.
all schools have a high degree of autonomy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaporisez-en aussi sur vos vêtements.
spray some on your clothing too.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur cette figure, on remarque aussi quatre patins 21.
this figure also shows four skids 21.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se fait en aussi peu que 2,7 secondes
as fast as 2.7 seconds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il existe aussi quatre projets pilotes fédéraux de gdap en cours.
there are also four ongoing federal pwtg pilot projects.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne aussi quatre systèmes pour protéger le signalement pmip
four systems for protecting the pmip signaling are also provided
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a aussi quatre centres de services se trouvant à halifax, québec,
the agency has thirty- two field units.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est aussi quatre fois supérieur aux frais d' affranchissement réellement demandés.
and it is about four times the postage cost actually charged.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
◦ traités natuashish natuashish compte aussi quatre complexes domiciliaires pour les enseignants.
◦ treaties natuashish natuashish also includes four housing complexes which will serve as residences for teachers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quatre des dnt remplacent aussi quatre me qui étaient incorporées par renvoi dans le règlement.
four of the tsds also replace four tms that were incorporated by reference in the mvsr.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on compte aussi quatre théâtres pour les minorités, également gérés par les autorités régionales.
four minority theatres, also managed by regional authorities, exist as well.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• remboursement rapide – en aussi peu que huit jour ouvrables!
• fast refunds – in as little as 8 business days!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles créent aussi quatre fois plus de nouveaux emplois que la moyenne nationale pour toutes les entreprises.
they are also creating new jobs at four times the national average rate for all firms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, nous ajouterons aussi quatre brèves études de cas de notre cru, pour deux raisons précises.
much less work has been done on horizontal collaboration at the centre, a topic that deserves more attention.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y avait aussi quatre présidents américains, ainsi que le président et le premier ministre de la russie.
four u.s. presidents were there, as were the president and prime minister of russia.
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chaboisseau à quatre cornes possède aussi quatre épines préoperculaires bien développées ainsi que des épines nasales et cléithrales.
the fourhorn sculpin has four well-developed preopercular spines as well as nasal and cleithral spines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guangzhou suit aussi quatre indicateurs, mais trois d’entre eux sont différents de ceux dont beijing fait le suivi.
it is unclear how these indicators inform decision-making at the post in terms of priority setting, resource allocation, and/or strategic planning.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gestion du risque compte aussi quatre étapes : décision, mise en application, surveillance et évaluation et révision.
epidemiological studies provide information about health hazards in humans and, in the case of radiation risk assessment, are the primary source of data.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: