Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
robuste et durable
robust and durable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
compétitif et durable.
competitive and secure energy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autonome et durable ;
sustainable financing;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
équilibrée et durable 18
demand for balanced and sustainable growth 17
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très résistante et durable.
very resistant and durable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croissance compétitive et durable
competitive and sustainable growth
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
développement inclusif et durable.
inclusive and sustainable development.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- construction robuste et durable
- sturdy, durable construction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hydratation profonde et durable.
- deep moisturizing and long lasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"divers, efficace et durable".
"diverse, efficient and long-lasting".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toutefois, le lien entre la mère et ses baleineaux est fort et durable.
the exception is the strong and lasting bond between mother and calves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vous a permis de comprendre ce qu'un cŠur sincère et une foi parfaite est.
he has let you understand what a sincere heart and perfect faith is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, les autres ressentiront votre cŠur sincère, et ainsi ils ne deviendront pas rancuniers et
then, the others will feel your genuine heart, and thus they will not become resentful and satan cannot accuse you of anything either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous serez traité comme un membre de la famille et vivrez une rencontre authentique, toujours sincère et pittoresque.
you will be treated like a member of the family and enjoy an authentic experience, always sincere and picturesque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uret�ƨre
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2015-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et durables.
and sustainable emotions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais maintenant, j'espère que vous allez vous examiner encore une fois plus sincèrement et vous remplir vraiment seulement avec dieu le père et le seigneur.
but now, i hope you will check yourself again more truthfully and actually fill yourself with only the father and the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensions adéquats et durables
adequate and sustainable pensions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prononcées. c'est parce que, sans cultiver le cŠur sincère et une foi parfaite, il est impossible d'atteindre cet objectif.
it's because, without cultivating the sincere heart and perfect faith, it is impossible to achieve this goal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: