Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annoncer un evenement familial, reagir
ecrivez un mail pour feliciter les nouvelles
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un evenement exceptionnel !
an amazing performance !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notification relative a un evenement
notification about an event
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
procede de declenchement d'un evenement
a method of triggering an event
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
collecte de donnees declenchee par un evenement
event-triggered data collection
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
methode de securisation d’un evenement telediffuse
method for securing a tv broadcast event
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
procede et systeme servant a distribuer un evenement
method and system for distributing an event
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
procede permettant de rapporter un evenement ou un enregistrement
method for reference of an event or record
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
support pour objet-souvenir associe a un evenement
event memorabilia holder
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dispositif et procede permettant de detecter un evenement epileptique
a device and method for detecting an epileptic event
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sequence video regroupee en fonction d'un evenement
event-packaged video sequence
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme et procede permettant d'influencer un evenement en cours
system and method for influencing an on-going event
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potentiel lie a un evenement interactif modifie par interacton (imierp)
interactive-modified interactive event related potential (imierp)
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
aubergine transgenique (solanum melongena) comprenant un evenement ee-i
transgenic brinjal (solanum melongena) expressing the crylac gene
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gestion d'un occupant d'une structure lors d'un evenement urgent
managing an occupant of a structure during an emergency event
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le militaire doit garder une copie du laissez-passer pour evenements familiaux malheureux et un certificat du medecin, s il y a lieu.
the member shall retain a copy of the compassionate leave pass and doctor's certificate if applicable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dsme 10.23 - deplacement pour evenements familiaux malheureux ref :
mfsi 10.23 - compassionate travel refs:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: