Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ank antagonise la calcification matricielle tnap-dépendante
ank antagonizes tnap-dependent matrix calcification
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autrement dit, elle antagonise le tonus α 2 -adrénergique.
in other words, it antagonises the α 2 -adrenergic tonus.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lequel des médicaments suivants antagonise les effets de la morphine intraveineuse?
which of the following medications counteracts the effects of morphine iv?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au contraire, le ph alcalin antagonise la dépression des réponses contractiles par le butyrate.
conversely, alkaline ph antagonized the depression of contractile responses by butyrate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une dose efficace d'au moins un antagonise de leucotriène, choisi parmi montélukast;
an effective amount of at least one leukotriene antagonist selected from montelukast,
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette protéine, appelée protéine apparentée à frizzled, antagonise la signalisation de la famille wnt des cytokines
this protein, called frizzled-related protein (frp), antagonizes the signaling of the wnt family of cytokines
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
orgalutran contient du ganirelix qui antagonise les effets de la gonadotrophin releasing hormone (gnrh) naturelle.
orgalutran contains ganirelix, which antagonises the actions of the natural gonadotrophin releasing hormone (gnrh).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l'olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques.
olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 34
Qualidade: