Pergunte ao Google

Você procurou por: antimoustiques (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

NOUVELLES COMPOSITIONS ANTIMOUSTIQUES AUX PLANTES

Inglês

NOVEL HERBAL MOSQUITO REPELLENT COMPOSITIONS

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Francês

Le fenthion est essentiellement utilisé comme larvicide dans le cadre de la lutte antimoustiques.

Inglês

Mainly as larvicide in mosquito control. Not recommended for

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Les scientifiques ont étudié de façon approfondie les répulsifs antimoustiques à base de plantes.

Inglês

Scientists have extensively studied different plant-based repellents against mosquitoes.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

d'autres formulations aux plantes antimoustiques sous forme liquide, de vapeur et de mat sont préparées à partir desdits extraits

Inglês

further herbal mosquito repellent formulations in liquid, vapour and mat form are prepared from the said extracts

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

En général, 21 % d'enfants de moins de 5 ans dorment dans des moustiquaires non imprégnées de produit antimoustiques.

Inglês

In general, 21 per cent of children under five sleep under mosquito nets which are not impregnated with anti-mosquito products.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

• Articles parfumés (pâte dentifrice, savon, désodorisant, crème solaire, antimoustiques, etc.)

Inglês

• Perfumed items (soap, deodorant, toothpaste, sun tan lotion, insect spray, hair spray, etc.)

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

D'autres formulations aux plantes antimoustiques sous forme liquide, de vapeur et de mat sont préparées à partir desdits extraits.

Inglês

Further herbal mosquito repellent formulations in liquid, vapour and mat form are prepared from the said extracts.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l'invention concerne de nouvelles compositions antimoustiques aux plantes comprenant des extraits de blumea lacera préparé par extraction au solvant et par distillation à la vapeur

Inglês

novel herbal mosquito repellent compositions comprising extracts of blumea lacera which are prepared by solvent extraction and also by steam distillation are disclosed

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L'invention concerne de nouvelles compositions antimoustiques aux plantes comprenant des extraits de Blumea lacera préparé par extraction au solvant et par distillation à la vapeur.

Inglês

Novel herbal mosquito repellent compositions comprising extracts of Blumea lacera which are prepared by solvent extraction and also by steam distillation are disclosed.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

À ce jour, 160 000 filets antimoustiques de longue durée ont été fournis, tout étant fait pour qu'ils soient distribués aux enfants de moins de 5 ans et aux femmes enceintes.

Inglês

To date, 160,000 long-lasting mosquito nets have been delivered, with all efforts being made to ensure that children less than five years of age and pregnant women receive the nets.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Si vous allez dans la République du Mozambiqueou dans les régions environnantes, mettez dans votre sac un filet antimoustique, des comprimés antipaludiques ou des autres insecticides.

Inglês

When planning to go to the Republic of Mozambiqueor to have a rest nearby, take mosquito netting, anti-malarial tablets or other insecticides with you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sac de couchage ou couverture, brosse à dents et dentifrice etc., t-shirt manches longues ou pull, pantalon, t-shirt, shorts, des chaussures de marche, un imperméable, un maillot de bain, lunettes et protection solaire, un antimoustiques , un chapeau ou casquette, couteau et lampe de poche et une bouteille d'eau (l'eau est fournie)

Inglês

Sleeping bag or blanket for when camping in the jungle, toothbrush and toothpaste etc, long-sleeved t-shirt or sweater, trousers, t-shirt, shorts, walking shoes, raincoat, swim cloths, sun block, mosquito repellent, hat/cap, pocked knife, flashlight, a bottle for water (water is supplied)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sac de couchage ou couverture, brosse à dents et dentifrice, etc. T-shirt manches longues ou pull, pantalon, t-shirt, shorts, des chaussures de marche, un imperméable, un maillot de bain, lunettes et protection solaire, un antimoustiques , un chapeau ou casquette, couteau et lampe de poche et une bouteille d'eau.

Inglês

Sleeping bag or blanket for when camping in the jungle, toothbrush and toothpaste etc, long-sleeved t-shirt or sweater, trousers, t-shirt, shorts, walking shoes, raincoat, swim cloths, sun block, mosquito repellent, had/cap, pocked knife, flashlight, a bottle for water (water is supplied), binocular if you have one.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Elles comprennent l'énergie éolienne aux États-Unis, aux Pays-Bas et au Mexique; l'utilisation de méthane d'un dépotoir public aux États-Unis; et la combustion d'écorces de riz usées en Indonésie comme source de combustible afin de chauffer l'eau pour la production de spirales antimoustiques.

Inglês

These include wind power in the U.S., Holland and Mexico; using methane from a public landfill in the U.S.; and burning waste rice husks in Indonesia as a fuel source to heat water for mosquito coil production.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

C'est La lutte antimoustique associée a la création d'un reseau hydraulique capable d'irriguer 23000 hectares de terres qui ont permi a cette terre longtemps délaissée aux seuls marécages de renaitre sous forme de vastes vignobles ou vergers d'agrumes ainsi qu'à ses villages autrefois hameaux tel Ghisonaccia - capitale de la plaine - de développer leur économie a travers l'agriculture et le tourisme.

Inglês

It is the fight against mosquito associated to the creation of a hydraulic network which is capable of irrigating 23000 hectares of lands, which have permitted to this land (for a long time abandoned to the unic swamp land) to come up again under the form Of large vineyards or orchards of citrus fruit and also to its villages (which were formerly hamlets) such as Ghisonaccia - capital of the plain - to develop their economy through agriculture and tourism.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Donc si vous faites ce trajet, prendre de l'eau, de quoi manger (si vous avez l'estomac sensible), de la crème antimoustique, de quoi lire....etc..

Inglês

If you take this boat, carry with you some mosquito repellent..., water, something to read, some fresh fruits....

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le personnel de la santé au travail m'a examiné pour me fournir un appareil de protection respiratoire et le personnel médical m'a fourni une trousse de premiers soins, une moustiquaire, de l'antimoustique et tout un tas d'antibiotiques.

Inglês

Occupational health fit tested me for my respirator and medical staff provided me with a first aid kit, bed net, mosquito repellant and a bucket of antibiotics.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Cette catégorie inclut le cas particulier (parfois cité, même s’il devrait être évalué dans un cadre plus général pour éviter des explications simplistes) des donations de filets antimoustiques, qui entravent la production artisanale locale naissante des filets en question.

Inglês

This category also includes the specific case (sometimes given as an example, albeit to be evaluated in a broader context to avoid simplistic explanations) of donating mosquito nets, which undermines the emerging local craft industry producing the same nets.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

La sous-utilisation des crédits a été partiellement contrebalancée par l'achat de produits antimoustiques pour le personnel de la mission et par l'utilisation des moyens aériens lors de l'épidémie de fièvre jaune au Darfour.

Inglês

98. The unspent balance was partly offset by the acquisition of additional supplies of mosquito repellent for mission staff and for use in aircraft during the outbreak of yellow fever in Darfur.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L'OMS a récemment publié des recommandations pour l'usage efficace des vaporisations d'antimoustiques à l'intérieur des maisons, en particulier dans les foyers à haut risque permanent.

Inglês

Recent WHO guidance addresses the effective use of indoor residual spraying to control mosquitoes, particularly in constant and high transmission areas.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK