Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
développement de logiciels d’application métier
business application software development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail, fax, sms et edi pour tout application métier
email, fax, sms and edi for all business applications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
système de mise en oeuvre d'une application métier
system for implementing a business application
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rend l’application métier existante accessible depuis un navigateur.
makes the existing lob application accessible from a browser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation du framework pour le développement d’une application métier spécifique
framework use for the development of a specific business application
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couches de services : abstraction, application, métier, orchestration et configuration
service layers: abstraction, application, business, coordination, configuration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les logiciels wap 21, 41, 151 sont donc des logiciels d'application métier.
wap programs 21 , 41 , 151 are thus profession-specific application software.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
développement d’applications métier
development of business applications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la connexion de votre application métier s’effectue en moins de 48 heures.
all you need to connect your business application is an ip connection to retarus’ data centers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'application métier peut ainsi exploiter en temps réel les données relatives au service.
the business application can therefore process the service-related data in real time.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entreprise télécom mise en place d'openerp et développement d'une application métier …
telecommunications company implementation of openerp and development of a specific …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le service de fax leader pour les applications métier
the leading fax service for your business applications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est à la fois un hub de communication, un datawarehouse et une application métier développée dans les plus récentes technologies.
it is a communication hub, a data warehouse and a business application based on the latest technologies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une plateforme d'optimisation de processus simplifiant l'interaction du télé conseiller avec l'application métier utilisée.
a process optimisation platform that simplifies the agent's interaction with the business applications in use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour effectuer une requête de l'application métier 2, un utilisateur commande une étape de lancement 200 de l'application 2 par le clavier 41 de l'interface 4 du serveur 5.
to perform a business application ( 2 ) query, the user orders a launch stage ( 200 ) for the application ( 2 ) via the interface ( 4 ) keyboard ( 41 ) for the server ( 5 ).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les salariés utilisent l'application métier scanref sur leur propre téléphone, par exemple pour scanner les codes à barres.©alain clapaud
employees use the scanref business application on their own phones, such as for scanning barcodes.©alain clapaud
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le service de test complet dont vous avez besoin pour assurer le bon fonctionnement de vos applications métier
providing the full digital testing service you need to help ensure the success of your business applications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un système de gestion de processus métier et un procédé pour utiliser plusieurs produits ou applications métier
an business process management system and method for using multiple products or business applications
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concernant les applications métier, la donne est sensiblement différente, notamment pour les grosses structures.
it’s a whole different scenario with business applications, especially for big organizations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fournit une connectivité modulaire, multi-réseaux et à volume élevé aux applications métier des clients.
provides a modular, multi-network, high-volume connectivity to customers' business applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: