Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom approuverait.
tom would say yes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ne l'approuverait?
the booklet is the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne l'approuverait pas.
she would not approve.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ne l' approuverait pas?
who would not do so?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le député approuverait-il cela?
would the member support this notion?
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis certain qu'elle approuverait.
i'm sure she would approve.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on les approuverait en tant que chambre.
we will approve it as an entire house.
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approuverait-elle le sauvetage des banques?
would it approve the bailout of the banks?
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il espérait que le conseil l'approuverait.
he hoped that the council would approve it.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseil indiquequ’il approuverait la proposition:
energy in sustainable development
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoon tre assurée que le conseil approuverait la mesure.
therefore i am now raising the matter appropriately with the council and i look forward, with the benefit of mr sutherland's confidence, to receiving some very full answers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui n'approuverait pas une déclaration de ce genre?
who would not agree with that kind of statement?
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. approuverait l'accord de fondation et, en particulier :
"1. endorse the foundation agreement and, in particular:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le conseil de sécurité de l'onu approuverait-il ce plan?
will the un security council approve the action?
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'opinion publique comprendrait et approuverait facilement cette règle facilement.
questa regola è facile da capire e da accettare per la pubblica opinione.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec cet accord interinstitutionnel, le conseil approuverait de facto le budget pour sept ans.
with this interinstitutional agreement, the council would de facto approve the budget for seven years.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le comité spécial part donc du principe que l'assemblée approuverait des crédits suffisants.
on that basis, the special committee understands that adequate provisions would be approved by the general assembly.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le comité approuverait ensuite en séance plénière les conclusions auxquelles les groupes de travail seraient parvenus.
the conclusions reached at the small groups should then be endorsed by the committee in plenary.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gouvernement approuverait les plans et les systèmes de gestion des organismes de réglementation et vérifierait ensuite le rendement.
a responsive regulatory regime would be characterized by: o a reliance on alternatives other than regulation, where possible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’assemblée générale approuverait ensuite les projets à financer à l’aide du compte spécial.
the general assembly would then approve the projects to be funded from the special account.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: