Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des constatations semblables ont aussi t t t faites au canada5. les dtpanneurs ont une importance cruciale comme source d’approvisionnementpour les jeunes.
could this be due to low self-esteem, self-efficacy, other personality factors, or sociodemographic variables?17 furthermore, the direction of influence between positive attitudes and beliefs about smoking and smoking behaviour needs to be elucidated, taking into account such factors as how long one has been smoking, how much one smokes, and whether or not one has become addicted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les rcsultats de i’etj rcvblent que les distributrices ne sont plus une source importante d’approvisionnementpour les jeunes, depuis que la loi sur la vente du tabac aux jeunes interdit de placer des distributrices de cigarettes dans des endroits non surveillcs.
as mentioned previously, over 70% of current smokers, regardless of their age, agree that smoking helps people relax, although very few current smokers gave this as a reason they believe youth start to smoke.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dtpanneurs ont une importance cruciale comme source d’approvisionnementpour les jeunes. i1 faudrait faire d’ autres recherches pour comprendre les forces du march6 qui incitent les dttaillants b vendre des cigarettes aux mineurs et pour connaitre les prtdicteurs de la conformitt aux lois.
a number of measures have been proposed to reduce the exposure of young people to all kinds of promotional activities of the tobacco industry.8 the first priority is to ensure that youth are protected from inducements to smoke, such as advertisements and promotional activities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: