Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arshad khan, 24 ans.
mumbai. arshad khan, 24.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'appelle arshad
arushad
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muhammad arshad (pakistan)
muhammad arshad (pakistan)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arshad, muhammad (pakistan)
arshad, muhammad (pakistan)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ala'ibn arshad al-husayni
ala' ibn arshad al-husayni
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. arshad farrooq (pakistan)
mr. arshad farrooq (pakistan)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arshad javed serait, en fait, un malade mental.
arshad javed is in fact reported to be mentally ill.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la seconde partie de l'élection, muhammad arshad a été élu.
in the second part of the election, muhammad arshad was elected.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le plaignant, zulfigar arshad bhatti et muhammad akram étaient également présents.
the complainant, zulfigar arshad bhatti and muhammad akram were also present.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dato' mohd arshad m. hussain, jojie samuel, nor' azam mohd idrus
malaysia dato' mohd arshad m. hussain, jojie samuel, nor' azam mohd idrus
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appel interjeté par m. arshad m. arshad a fait les allégations suivantes : 1.
appeal of dr. arshad appellant arshad made the following allegations: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concours du 1er novembre 2003 arshad-ayaz, adeela, knowledge construction through educational technology:
november, 1 2003 competition arshad-ayaz, adeela, knowledge construction through educational technology:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les articles de m. arshad ont été publiés dans les meilleures revues de son domaine, dont la plupart sont très reconnues.
dr. arshad had published in the profession’s best journals, most of which had an impact factor greater than one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« même dans une ville en situation de conflit, explique arshad, on voit apparaître une tendance à la reconstruction.
“even in a city in conflict,” said arshad, “patterns of reconstruction emerge.”
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en outre, m. arshad est le seul, parmi les candidats et candidates, à avoir obtenu une bourse de recherche.
a further point was that dr. arshad was the only candidate to be awarded a fellowship.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'est pas parvenu à conclure que la technologie relative à la rmn de m. arshad satisfaisait aux exigences relatives à ce facteur.
the committee was unable to conclude that dr. arshad’s nmr technology met this requirement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. arshad a établi un dossier exceptionnel d'applications techniques réussies et rédigé 31 rapports qui ont eu des répercussions importantes sur les applications techniques.
the appellant had shown an outstanding record of successful transfer of technology and had authored 31 reports which had a significant impact on technology transfer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deux des publications énumérées par m. arshad ont été éliminées parce qu'elles faisaient l'objet d'une révision.
two of the publications listed by dr. arshad were discounted because they were under review.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les recherches de m. arshad ont introduit l'utilisation de la résonance magnétique nucléaire, et dans une moindre mesure, de la technologie de la diffraction laser.
dr. arshad’s work pioneered the use of nuclear magnetic resonance and, to a lesser extent, laser diffraction technology.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on aurait dû considérer que m. arshad maîtrisait le facteur secondaire « innovation », qui traitait du perfectionnement de modèles et des procédés ou systèmes améliorés.
dr. arshad should have been found to meet the sub-criterion innovation, which dealt with improved designs or improved processes or systems.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: