Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atre de cheminÉe Électrique
electric fireplace
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prévisions our qu atre groupes nst
rhine indicators of forecast for 4 important nstgroups (moving averages)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atre mobile destine a contenir un feu
a mobile hearth for containing a fire
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atre de combustible solide pour la domaine doméstique
solid fuel fireplace for the domestic use
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chaudière d'atre à usage domestique
improved fireplace/boiler for domestic use
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le dispositif en question devait atre essayé au fond en 1977.
it is intended to try out this equipment underground in 1977.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seuls les dechets inoffensifs devraient atre evacues dans cluff lake.
30 the dominique-janine extension
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, pour une nouvelle mine, ce but peut atre trop aieve.
othentvise, the natural environment will have been disrupted for no sound cause.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atre atre conforme conforme ouxoux dispositions des srticles 35, 40 et 42.
all reports tabled under the legislotive procedure should conform io the provisions of rules 35, 40and ,12.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extracteur et epurateur d'air a effluve pour foyer et atre
corona-discharge air mover and purifier for fireplace and hearth
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif emetteur et/ou recepteur pouvant atre applique sur des vetements et vetements obtenus
transmitting and/or receiving device which can be applied to garments and garment thus obtained
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atre atre financees financees l l i'aide i'aide des des ressources ressources de de
2) that common actions are, in the event, to be financed by the revenue of the union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. coopérer plus étroitement 2. atre plus sensibilisés à la préveation primaire de la maladie mentale.
(2) be made more sensitive to primary prevention of mental illness.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont des questions qui comportent des a pects à la fois techniques et politiques, mais elles sont importantes et ne poirront pas atre éludées.
it is an issue which involves both technical and political questions. it is an important issue, however, and one which will not disappear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il existe une autoroute à qu atre voie s (a23) entre s aragosse et huesca.
• the re is an existing 4 lane motorway (a23) between zaragoz a and huesca.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apres la phase d&affectation, le cycle pourrait atre de cinq b dlx ans ou m&ne plus long.
each of these concerns is expanded upon in the following sections.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le puits claude devrait atre desaffecte en le remplissant de roches et en le recouvrant d’une couche de morts-terrains propre.
figure 2 dominique-janine extension
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans certains cas, il serait peut-atre avantageux pour tous les interesses d’accorder un traitement preferentiel aux soumissions presentees par des entrepreneurs du nord.
2.2.5 northern business opportunities
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: